Woody Huub Dikstaal
Buzz Lightyear Jan Elbertse
Bo Peep Monique van de Ven
Forkie Pepijn Koolen
Jessie Angelique de Bruijne
Ducky Rogier Komproe
Bunny Howard Komproe
Bonnie Finne Rodenburg
Gabby Gabby/Karen Beverly Leonoor Koster
Duke Caboom Edwin Jonker
Giggle McDimples Pip Pellens
Mr. Potatohead Ronald van Rillaer
Rex Arjan Ederveen
Slinky Chiem van Houweninge
Hamm Peter van Gucht
Misses Potatohead Marloes van den Heuvel
Bonnie's Father Erik van der Horst
Bonnie's Mother Jannemien Cnossen
Dolly Hilde de Mildt
Trixie Melise de Winter
Margaret (Shop owner) Maria Lindes
Combat Carl Daan van Rijssel
Harmony Lux Parser
Buttercup Fred Meijer
Millie Lotte Heijs
Andy's mom Daphne Flint
Teacher Wendy Chava voor in 't Holt
Young Andy Matheu Hinzen
Melephant Brooks Stan Limburg
Old Timer Jan Nonhof
Chairol Burnett Hymke de Vries
Bitney White Daphne Flint
Mr. Pricklepants Paul Disbergen
Carl Reineroceros Rutger le Poole
Axel/Teen Andy Joey Willems-Schalker
Harmony's mom Nine Meijer
Aliens Stan Limburg
Soloist Han van Eijk
Choir
Han van Eijk, Peggy Sandaal, Franky Rampen, Erik van der Horst, Jannemien Cnossen, Nine Meijer & Edwin Jonker
​
Director Rutger le Poole
Director songs Rutger le Poole
Translation Jan-Willem Verkuyl
Translation songs Hans Cassa & Koen van Dijk
Studio Wim Pel Productions
Technics Martijn Kooring
Production Elvira van Hal & Geert van den Berg
Mix Studio Shepperton International
Creative supervision Virginie Courgenay
Creative director Boualem Lamhene
