1999 Version
Mary Poppins Joke de Kruijf
Bert Ben Cramer
George Banks Ursul de Geer
Winifred Banks Wilma Bakker
Jane Banks Sara van Vliet
Michael Banks Sander van der Poel
Clara Brill Nelly Frijda
Ellen Beatrijs Sluijter
Uncle Albert David Davidse
Mister Dawes Sr. Victor van Swaay
Other voices
Paul van Soest, Marijn Devalck, Daan van den Durpel, Huub Dikstaal, Jon van Eerd, Maria Lindes, Marjolein Algera
​
Director Jon van Eerd
Translation Hanneke van Bogget
Studio Sun Studio Holland
Technics Stephan Kern
Production Tenna Schmolker Hornehoj
Creative Supervision Hugues Simon
Creative Director Boualem Lamhene
Songs
"Zusters in de Strijd" (Sister Suffragette)
*Wilma Bakker, Nelly Frijda, Beatrijs Sluijter
"Mijn Lijflied" (The Life I Lead)
*Ursul de Geer
"De Perfecte Kinderjuffrouw" (The Perfect Nanny)
*Sara van Vliet & Sander van der Poel
"Een Klein Schepje Suiker" (A Spoonful of Sugar)
*Joke de Kruijf, Sara van Vliet & Sander van der Poel
"Een Dolle Lentedag" (Jolly Holiday)
*Joke de Kruijf, Ben Cramer, Marjolein Algera, Victor van Swaay,
Huub Dikstaal, Jon van Eerd, Maria Lindes & Sun Studio Choir
"Superkwalikwantiviaextraquasiotisch" (Supercalifragilisticexpialidocious)
*Joke de Kruijf, Ben Cramer, Jon van Eerd & Maria Lindes
"Slaap Niet In" (Stay Awake)
*Joke de Kruijf
"Ik Lach Zo Graag" (I Love to Laugh)
*David Davidse, Ben Cramer & Joke de Kruijf
"Een Stuivertje Maar" (Feed the Birds)
*Joke de Kruijf
"Sinds 1810 de Degelijkste Bank" (Fidelity Fiduciary Bank)
*Victor van Swaay, Ursul de Geer, Huub Dikstaal & Jon van Eerd
"Slim Slim Idee" (Chim Chim Cher-ee)
* Ben Cramer & Joke de Kruijf
"In de Maat" (Step in time)
*Ben Cramer & Sun Studio Choir
"Vlieger Mee" (Let's Go Fly a Kite)
*Ursul de Geer, Wilma Bakker, Sara van Vliet, Sander van der Poel &
Ben Cramer