1990 Version
Ariel/Vanessa Laura Vlasblom (speaking & singing)
Prince Eric Diederik Gelderman
Ursula Nelly Frijda (speaking & singing)
King Triton Huib Broos
Sebastian Freddy Gumbs (speaking & singing)
Flounder Egbert Stoelinga
Scuttle Johnny Kraaijkamp Sr.
Flotsam & Jetsam Alfred Lagarde
Chef Louis Arnold Gelderman (speaking & singing)
Grimbert Ton Lutz
Carlotta Trudy Libosan
​
Singers Fathoms Below Pim Roos, Edwards Reekers, Sjef Poort & Ruurd Boes
Singers Daughters of Triton Marloes van den Heuvel, Jody Pijper, Dian Senders & Bernadette Kraakman
​
Director Arnold Gelderman
Translation Jan Derk Beck
Production Karin Bakker, Wim Pel
Technics Henk van Aggele​ & Jan van Sandwijk
Accompaniment songs John Roos
Dialogue montage Ciel de Graaf
Studio Meta Sound
Songs
"Vadems Benee" (Fathoms Below)
*Pim Roos, Edwards Reekers, Sjef Poort & Ruurd Boes
"Dochter van Triton" (Daughters of Triton)
*Marloes van den Heuvel, Jody Pijper, Bernadette Kraakman & Dian Senders
"Dat is mijn Wens" (Part of Your World)
*Laura Vlasblom
"Dat is mijn Wens (Reprise)" (Part of Your World (Reprise))
*Laura Vlasblom
"Diep in de Zee" (Under the Sea)
*Freddy Gumbs & Choir
"Al die Kommer en Kwel" (Poor Unfortunate Souls)
*Nelly Frijda & Jodi Benson (Vocalizing)
"Les Poissons" (Les Poissons)
*Arnold Gelderman
"Kus Haar Dan" (Kiss the Girl)
*Freddy Gumbs & Choir
"Dat is mijn Wens (Finale)" (Part of Your World (Finale))
*Choir