Little Tod Vincent Prins
Little Copper Sander van Zijl
Adult Tod Bill van Dijk
Adult Copper Erik van 't Wout
Big Mama Milly Scott {Speaking & Singing}
Widow Tweed Heleen Pimentel
Amos Slade Cor van Rijn
Chief Jan Anne Drenth
Vixey Thera van Homeijer
Dinky Henk Votel
Boomer Arnold Gelderman
Rover Cor Witschge
​
Director Arnold Gelderman
Translation dialogue Harrie Geelen & Arnold Gelderman
Translation songs Harrie Geelen
Production Otto Krooshof
Sound Technics Ron Haanschoten & Meep Mulder
Sound montage Piet van Eekert
Studio Cinecentrum
Songs
"Als je een vriendje hebt" (Best of Friends)
*Milly Scott
"Weer een dood beestje" (Lack of Education)
*Milly Scott
"Vechten met de beer" (A Huntin' Man)
*Cor van Rijn
"Vaarwel" (Goodbye May Seem Forever)
*Heleen Pimentel
"Ben Jezelf" (Appreciate the Lady)
*Milly Scott