Little Tod Vincent Prins
Little Copper Sander van Zijl
Adult Tod Bill van Dijk
Adult Copper Erik van 't Wout
Big Mama Milly Scott {Speaking & Singing}
Widow Tweed Heleen Pimentel
Amos Slade Cor van Rijn
Chief Jan Anne Drenth
Vixey Thera van Homeijer
Dinky Henk Votel
Boomer Arnold Gelderman
Rover Cor Witschge
Director Arnold Gelderman
Translation dialogue Harrie Geelen & Arnold Gelderman
Translation songs Harrie Geelen
Production Otto Krooshof
Sound Technics Ron Haanschoten & Meep Mulder
Sound montage Piet van Eekert
Studio Cinecentrum
Songs
"Als je een vriendje hebt" (Best of Friends)
*Milly Scott
"Weer een dood beestje" (Lack of Education)
*Milly Scott
"Vechten met de beer" (A Huntin' Man)
*Cor van Rijn
"Vaarwel" (Goodbye May Seem Forever)
*Heleen Pimentel
"Ben Jezelf" (Appreciate the Lady)
*Milly Scott