top of page
Kenai Egbert Jan Weber
Koda Jimmy Lange {Speaking & Singing}
Tuke Remco Veldhuis
Rutt Richard Kemper
Tanana Mies Bouwman
Tug Pim Koopman
Denahi Danny de Munck
Sitka Tony Neef
Ram 1 Bart Bosch
Ram 2 Dieter Jansen
Old bear lady Aafke van der Meij
Bears in love Paul Klooté & Marlies Somers
Squirell 1 Ruud Drupsteen
Squirell 2 Bart Bosch
Narrator Huib Broos
Soloist Bert Heerink
Spirits Soloist Ingrid Simons
Other Voices
Stan Limburg, Karin van As, Kas Westerbeek, Lizemijn Libgott,
Melody Reekers & Titus Laeven
​
Director & Translation Marty de Bruijn
Technics dialogue Stephan Kern
Production Karin Bakker & Suzan Overmeer
Technics songs Freek Wennekes, Eddy Worsteling & Stephan Kern
Studio Sun Studio
bottom of page