1980 version
Thomas O'Malley Louis Neefs (speaking & singing)
Duchess Wieteke van Dort (speaking & singing)
Berlioz Michiel Geelen (speaking & singing)
Toulouse Sander van der Zijl (speaking & singing)
Marie Barbro Gulikers (speaking & singing)
Edgar Luc Lutz
Madame Bonfamille Emmy Lopes Diaz
George Sacco van der Made (speaking & singing)
Roquefort Arnold Gelderman
Frou-Frou Maya Bouma
Napoleon Joan Remmelts
Lafayette Joost Prinsen
Jazz Cat Willem Duyn (speaking & singing)
Abigail Tonny Huurdeman
Amelia Maya Bouma
Uncle Waldo Harrie Geelen
​
Director Harrie Geelen
Translation Harrie Geelen
Sound Ad Roest & Hans Hulshof
Production Otto Krooshof & Wim Pel
Studio Cinecentrum - Hilversum
2008 version
Thomas O'Malley Günther Neefs (speaking & singing)
Duchess Maaike van Widdershoven (speaking & singing)
Berlioz Wiet de Bruijn (speaking & singing)
Toulouse Xavier Werner (speaking & singing)
Marie Lydia Verhoef (speaking & singing)
Edgar Sander de Heer
Madame Bonfamille Diana Dobbelman
George Fred Meijer (speaking & singing)
Roquefort Ewout Eggink
Frou-Frou Hilde de Mildt
Napoleon Wim van Rooij
Lafayette Jan Anne Drenth
Jazz Cat Pim Koopman (speaking & singing)
Abigail Hetty Heyting
Amelia Brigitte Nijman
Uncle Waldo Jan Elbertse
​
Director Hilde de Mildt & David Verbeeck
Translation Hans Dasselaar
Production Marieke Rovers & Sabela Olavide
Technics Jurre Ording
Studio Sun Studio
Trivia
* The premiere of this movie was set on Christmas day 1980. A day after that Louis Neefs and his wife died in a car crash :( he was 43 years old.
* Günther Neefs is Louis' son and he did the role his father did in the 2008 version.
Songs 1980/2008
"The Aristocats" (The Aristocats)
*Maurice Chevalier
"Poot voor Poot voor Kattenpoot" (Scales & Arpeggios)
*Wieteke van Dort & Barbo Gulikers (1980), Maaike van Widdershoven & Lydia Verhoef (2008)
"De Kat met de Grote K" (Thomas O'Malley)
*Louie Neefs (1980) & Gunther Neefs (2008)
"Niemand Swingt Zoals Een Echte Kat" (Everybody Wants To Be a Cat)
*Louie Neefs, Willem Duyn & Wieteke van Dort (1980), Gunther Neefs, Pim Koopman & Maaike van Widdershoven (2008)