1982 Version
Pongo Harrie Geelen
Perdita Simone Rooskens
Cruella de Vil Tonny Huurdeman
Anita Simone Rooskens
Roger Flip van Duyn {Speaking & Singing}
Horace Paul van Gorcum
Jasper Paul van Gorcum
Nanny Maya Bouma
Captain Hero Muller
Sergeant Tibbs Paul Haenen
Colonel Joan Remmelts
Rolly Annemarie Blans
Patch ?
Towser Harrie Geelen
​
Director Harrie Geelen
Translation Harrie Geelen
1995 Version
Pongo Marcel Maes
Perdita Beatrijs Sluijter
Cruella de Vil Gerrie van der Klei
Anita Tuffie Vos
Roger Stan Limburg {Speaking & Singing}
Horace Rudi Falkenhagen
Jasper Paul van Gorcum
Nanny Lies de Wind
Captain ?
Sergeant Tibbs Olaf Wijnants
Colonel Ger Smit
Rolly Kim Roest
Patch Nick Lommerse
Towser Ger Smit
​
Director Meindert de Goede
Translation dialogue Marc Lohmann
Translation songs Harrie Geelen
Production Karin Bakker
Sound Wim Post & Bert Marskamp
Accompaniment songs John Roos
Dialogue montage Nick Meijer
Studio Meta Sound
Trivia
* Harrie Geelen the voice of Pongo & Towser in the 1982 version also did the Dutch translation of the 1982 version.