1982 Version
Pongo Harrie Geelen
Perdita Simone Rooskens
Cruella de Vil Tonny Huurdeman
Anita Simone Rooskens
Roger Flip van Duyn {Speaking & Singing}
Horace Paul van Gorcum
Jasper Paul van Gorcum
Nanny Maya Bouma
Captain Hero Muller
Sergeant Tibbs Paul Haenen
Colonel Joan Remmelts
Rolly Annemarie Blans
Patch ?
Towser Harrie Geelen
Director Harrie Geelen
Translation Harrie Geelen
1995 Version
Pongo Marcel Maes
Perdita Beatrijs Sluijter
Cruella de Vil Gerrie van der Klei
Anita Tuffie Vos
Roger Stan Limburg {Speaking & Singing}
Horace Rudi Falkenhagen
Jasper Paul van Gorcum
Nanny Lies de Wind
Captain ?
Sergeant Tibbs Olaf Wijnants
Colonel Ger Smit
Rolly Kim Roest
Patch Nick Lommerse
Towser Ger Smit
Director Meindert de Goede
Translation dialogue Marc Lohmann
Translation songs Harrie Geelen
Production Karin Bakker
Sound Wim Post & Bert Marskamp
Accompaniment songs John Roos
Dialogue montage Nick Meijer
Studio Meta Sound
Trivia
* Harrie Geelen the voice of Pongo & Towser in the 1982 version also did the Dutch translation of the 1982 version.