1992 Version
Belle Joke de Kruijf (speaking & singing)
Beast Rob Fruithof (speaking & singing)
Gaston Henk Poort (speaking & singing)
Lumiere Arnold Gelderman (speaking & singing)
Cogsworth Luc Lutz (speaking & singing)
Miss Potts Henni Orri (speaking & singing)
Chip Remy Ravensteijn
Maurice Jan Wegter
Lefou Johnny Kraaijkamp Jr. (speaking & singing)
Madame Garderobe Trudy Libosan
Plumette Wynanda Zeevaarder
Monsieur D'Arque Sacco van der Made
Narrator Gees Linnebank
​
Director Arnold Gelderman
Musical Director John Roos
Translation Jan Derk Beck
Sound Henk van Aggele & Wim Post (engineer) Ciel de Graaf (editing)
Production Jenny Maarschalk & Karin Bakker
Supervisor Collin McMahon & Kirsten Saabye
Studio Meta Sound Studio
Songs
"Belle" (Belle)
*Joke de Kruijf, Henk Poort & Choir
"Belle (Reprise)" (Belle (Reprise))
*Joke de Kruijf
"Gaston" (Gaston)
*Henk Poort, Johnny Kraaijkamp Jr. & Choir
"Gaston (Reprise)" (Gaston (Reprise))
*Henk Poort, Johnny Kraaijkamp Jr. & Choir
"Kom Erbij" (Be Our Guest)
*Arnold Gelderman & Henni Orri
"Er Is Iets" (Something There)
*Joke de Kruijf, Rob Fruithof, Arnold Gelderman, Henni Orri & Luc Lutz
"Een Mens Weer Te Zijn" (Human Again)
*Arnold Gelderman, Henni Orri, Luc Lutz, Trudy Libosan & Choir
"Belle en het Beest" (Beauty and the Beast)
*Henni Orri
"Het Wraaklied" (The Mob Song)
*Henk Poort & Choir