1992 Version
Belle Joke de Kruijf (speaking & singing)
Beast Rob Fruithof (speaking & singing)
Gaston Henk Poort (speaking & singing)
Lumiere Arnold Gelderman (speaking & singing)
Cogsworth Luc Lutz (speaking & singing)
Miss Potts Henni Orri (speaking & singing)
Chip Remy Ravensteijn
Maurice Jan Wegter
Lefou Johnny Kraaijkamp Jr. (speaking & singing)
Madame Garderobe Trudy Libosan
Plumette Wynanda Zeevaarder
Monsieur D'Arque Sacco van der Made
Narrator Gees Linnebank
Director Arnold Gelderman
Musical Director John Roos
Translation Jan Derk Beck
Sound Henk van Aggele & Wim Post (engineer) Ciel de Graaf (editing)
Production Jenny Maarschalk & Karin Bakker
Supervisor Collin McMahon & Kirsten Saabye
Studio Meta Sound Studio
Songs
"Belle" (Belle)
*Joke de Kruijf, Henk Poort & Choir
"Belle (Reprise)" (Belle (Reprise))
*Joke de Kruijf
"Gaston" (Gaston)
*Henk Poort, Johnny Kraaijkamp Jr. & Choir
"Gaston (Reprise)" (Gaston (Reprise))
*Henk Poort, Johnny Kraaijkamp Jr. & Choir
"Kom Erbij" (Be Our Guest)
*Arnold Gelderman & Henni Orri
"Er Is Iets" (Something There)
*Joke de Kruijf, Rob Fruithof, Arnold Gelderman, Henni Orri & Luc Lutz
"Een Mens Weer Te Zijn" (Human Again)
*Arnold Gelderman, Henni Orri, Luc Lutz, Trudy Libosan & Choir
"Belle en het Beest" (Beauty and the Beast)
*Henni Orri
"Het Wraaklied" (The Mob Song)
*Henk Poort & Choir